Samstag, 12. September 2015

Unserer Lieben Frauen Namen

 Monogramm des Namens Mariä 
Hæc est dicta per exemplum
Mens, castellum, aula, templum,
Thalamus et civitas;
Sic eidem aliorum
Assignatur electorum
Nominum sublimitas.
.
Stammelnd nennen sie die Worte:
Geist und Tempel, Turm und Pforte,
Brautgemach und ewge Stadt;
Alles dient zu ihrem Loben,
Was die Sprache, kühn erhoben,
An erlesnen Namen hat.
.
Strophe einer Sequentia (LIII) de Beata Maria Virgine des Adam von Sankt Viktor. Entnommen aus: Adam von Sankt Viktor: Sämtliche Sequenzen. Lateinisch und Deutsch. Formgetreue Übertragung von Franz Wellner. München 1955. S. 330 f. - Das Marienmonogramm stammt von einer Prozessionsfahne in St. Pankratius zu March-Holzhausen.

Keine Kommentare: