Montag, 25. Februar 2013

Soirée: Besuch vom Komtur


.
Il Commendatore
Dammi la mano in pegno!
.
Don Giovanni
Eccola! Ohimè!
.
Il Commendatore
Cos'hai?
.
Don Giovanni
Che gelo è questo mai?
.
Il Commendatore
Pentiti, cangia vita:
È l'ultimo momento!
.
Don Giovanni
No no, ch'io non mi pento
Vanne lontan da me ...
.
~~~~~~~
.
Der Komtur
Gib mir die Hand zum Pfand!
.
Don Giovanni
Da hast du sie! Ha!
.
Der Komtur
Was hast du?
.
Don Giovanni
Wie eisig ist mir nur?
.
Der Komtur
Bereue, ändere dein Leben:
Es ist der letzte Augenblick!
.
Don Giovanni
Nein! Nein! Ich bereue nichts,
gehe fort von mir ...
.
(ab 5:20)

Keine Kommentare: